1944年6月6日星期二

　　親愛的基蒂！

　　“這是反攻的日子�！敝形缡�二點，英國廣播這樣宣布。說得對！這是反攻的日子。反攻開始了。清晨八點，英國人報道：加來、布洛涅、勒哈佛爾、瑟堡還有加來海岸（像往常一樣）遭到猛烈轟炸。對于占領區居民的安全措施是：所有距離海岸三十五公里以內地區的居民要防備轟炸。如果可能，英國人將提前一個小時撒發傳單。

　　據德國的報道，英國傘兵部隊在法國海岸登陸。BBC報道：“德國海軍正在和英國登陸艇開戰�！�

　　九點早飯時后屋里的討論：這是否是一次實驗性的登陸演習，像兩年前在迪埃普那樣？十點鐘，英國電臺的德語、荷蘭語、法語和其他語言的廣播：“反攻開始了！”就是說，是“真正的”反攻。英國電臺十一點用德語廣播：盟軍最高統帥艾森豪威爾的講話。十二點，英國電臺用英語宣布：“這是反攻的日子�！卑�森豪威爾將軍對法國人民說：“我們現在面臨激烈的戰斗，但是勝利一定是我們的。一九四四年是全面勝利的一年，祝愿一切順利！”

　　英國電臺一點鐘廣播：一千一百架飛機待命，不間斷地飛來飛去，運送登陸部隊或者轟炸敵后。四千艘登陸艇和小船在瑟堡和勒哈佛爾之間不停地把部隊和物資送到岸上。英國和美國的軍隊已經卷入激戰。蓋布蘭德講話，比利時首相、挪威閏王哈康、法國的戴高樂、英國國王先后講話，最后還有丘吉爾。

　　后屋處于極度狂喜之中�？释�已久的解放，我們談過很多了，那太美好的、太像童話的解放，難道真的臨近了嗎？這個一九四四年真的能給我們帶來勝利嗎？我們還不知道，但是希望鼓舞著我們，又給我們以勇氣，使我們重新變得堅強。因為我們必須勇敢地承受恐懼、匱乏和痛苦，現在關鍵是要保持平靜和鎮定�，F在必須比任何時候都要咬緊牙關，不叫喊。法國人、蘇聯人、意大利人，就是德國人也在為不幸叫苦，可是對此，我們沒有權利！

　　哦，基蒂，最美的是我有一種感覺，朋友們正在到來�？膳碌牡聡�人壓迫我們這么久，刀架在我們的脖子上，現在想到朋友和得救，我們就又有了信心！這不僅涉及我們猶太人，而且涉及荷蘭人和整個歐洲�，敻暾f，也許九月或者十月，我真的又可以去學校了。

　　安妮

　　又及：我總是把最新消息立刻通知給你。

　　夜里和清晨，稻草假人和櫥窗模特兒降落到德軍陣地后邊，一落地就爆炸了。還有許多傘兵降落下來；他們全身涂黑，為的是夜里不被發現。在夜里對海岸扔下了五百萬公斤炸彈后，早晨七點第一批艦艇登陸。兩萬架飛機今天出動。在登陸的過程中，德軍的海岸炮兵已經被殲滅了。一個小的橋頭堡已經形成。一切順利，雖然天氣不好。軍隊和民眾“齊心協力”。